دکتر بهزاد برکت
- دکترای ادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه در دانشگاه سوربن
- فرانسه
- دانشیار گروه زبان انگلیسی دانشگاه گیلان
- شروع کار حرفه ای ترجمه از سال 1360
- ترجمه بیش از 30 کتاب و مقاله در اکثر حوزه های علوم انسانی از جمله ادبیات داستانی، نظریه ادبی، علوم اجتماعی، روانشناسی و فلسفه
- سه دهه مدرس دروس ادبیات، ترجمه و زبان شناسی
- برگزاری کارگاه های متنوع در حوزه ترجمه متون علوم انسانی
دکتر علی بیکیان
- دکتری مطالعات ترجمه از دانشگاه اصفهان
- عضو هیئت علمی دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار از سال 1388
- مدرس مدعو در دانشگاههای اصفهان، بینالمللی چابهار، علوم پزشکی زاهدان، و شیخ بهایی اصفهان
- مترجم بینالمللی از سال 1382 با سابقه همکاری با بیش از 90 شرکت خدمات زبان و ترجمه در 60 کشور دنیا
- برگزاری 48 کارگاه و سخنرانی در حوزههای مختلف اعم از کاربرد فناوری در ترجمه، کاربرد پیکرههای زبانی در ترجمه، حوزههای نوین ترجمه، و ترجمه عملی انواع متون با همکاری دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه شهید بهشتی، انجمن صنفی مترجمان تهران، و دانشگاههای اصفهان، بیرجند، رفسنجان، کاشان، جهرم، بم، شیخ بهایی اصفهان، خیام و تابران مشهد، خاتم تهران، و آزاد تربت حیدریه
- همکاری با دپارتمان ترجمه و ویرایش دانشگاه شهید بهشتی به عنوان مدرس و مشاور علمی در برگزاری دورههای آموزشی و مدارس تابستانه مطالعات ترجمه
- ارائه مقالات متعدد پیرامون آموزش ترجمه، فناوری و ترجمه، پیکرههای زبانی، و حوزههای نوین ترجمه
- مدیر دفتر همکاریهای علمی بینالمللی دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار
Profile Page: http://www.proz.com/?sp=profile&eid_s=45868&sp_mode=profile&visitor=1
References: http://www.proz.com/wwa/45868
دکتر علیرضا کربلایی
- دکتری آموزش زبان انگلیسی
- موسس و رئیس هیت مدیره موسسه آموزشی و پژوهشی ویرا رهیافت کیش
- مدیر دپارتمان ترجمه و وویرایش مرکز زبان دانشگاه شهبد بهشتی
- مدیر مرکز آموزش زبان خارجه دانشگاه شهید بهشتی
- مدرس بیش از 60 کارگاه آموزش ترجمه مقالات علمی و ویراستاری به زبان انگلیسی، نگازش مفالات علمی و نحوه مکاتبه با مجلات در دانشگاه شهید بهشتی
- مدیرگروه آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه فرهنگیان
- مدیرمرکزآزمونهای بین المللی دانشگاه شهید بهشتی
- داور چندین ژورنال بین المللی
- همکاری و مشارکت در برگزاری چندین کنفرانس داخلی و خارجی
- داوری بیش از 500 مقاله در زمینه های مختلف در مجلات معتبر بین المللی
- ویراستاری بیش از 1200 مقاله علمی در رشته های فنی و مهندسی، علوم پزشکی و علوم انسانی
دکتر بهروز نجفی
- مدیر راه اندازی مدیر منابع انسانی شبکه پرس تی وی
- مترجم و مجری خبر و برنامه در رادیو انگلیسی معاونت برون مرزی صدا و سیما
- مترجم همزمان همایش های بین المللی آژانس های مختلف سازمان ملل و نهادهای دولتی و خصوصی
- تولید و اجرای برنامه های تلویزیونی، فیلم های مستند کوتاه و بلند
- مترجم همزمان همایش های بین المللی، سخنرانی های رهبری و ریاست جمهوری
- راه اندازی و مدیریت مراکز آموزش زبان، تربیت مدرس زبان
- صداپیشگی در تیزرها و فیلم های انگلیسی زبان
- ضبط نریشن و مدیریت صدا پیشگان، تهیه کنندگی و کارگردانی تیزرهای تبلیغاتی و رپورتاژ آگهی و اجرا در همایشهای بین المللی چند زبانه
دکتر امیر داود حیدرپور
- دکتری تخصصی مطالعات ترجمه از دانشگاه فردوسی مشهد
- تدریس دروس تخصصی ترجمه
- بیش از 12 سال سوابق کاری متعدد و موفق در زمینه انواع ترجمه از جمله ترجمه شفاهی و مکتوب
- سوابق اجرایی موفق در حوزه رسانه و روابط بینالملل